Nacelle élévatrice bi-énergie tractable